Od biedy po siłę - doskonała publikacja Oxfam

Co dziesięć lat Oxfam wydaje poważne, pogłębione studium na temat globalnej biedy i pokazuje najlepsze rozwiązania walki z jej źródłami i skutkami.

Właśnie ukazała się publikacja (540 stron) autorstwa dyrektora naukowego Oxfam, Duncana Greena. Poniżej fragment angielskiego summary:

Od biedy po siłę

W jaki sposób aktywni obywatele i skuteczne państwa mogą zmienić świat.

Zakończenie plagi skrajnej biedy, nierówności i groźba ekologicznej katastrofy to najważniejsze globalne wyzwania w XXI wieku. Jedna na sześć osób na świecie cierpi z powodu biedy, głodu, chorób i strachu przed tym co przyniesie następny dzień. Przychody 500 najbogatszych miliarderów są większe niż 416 milionów najbiedniejszych. Biedne społeczności na całym świecie są dotknięte coraz większym wpływem zmian klimatycznych, spowodowanych nadmierną emisją związków węglowych przez bogate kraje.

Nawet wewnątrz poszczególnych krajów rozwarstwienia są dramatyczne. Dzieci narodzone w 20% najbiedniejszych rodzin Ghany lub Senegalu są dwa lub trzy razy bardziej narażone na śmierć przed osiągnięciem wieku 5 lat niż dzieci narodzone w 20% najbogatszych rodzin tych krajów. Czarnoskórzy Brazylijczycy są dwa razy bardziej niż Biali narażeni na śmierć spowodowaną przemocą, a jedna trzecia z nich uczy się na wyższych uczelniach. (...)

Od biedy po siłę pokazuje wizję świata w którym kobiety i mężczyźni w każdej społeczności mają dostęp do edukacji, cieszą się dobrym zdrowiem, mają prawa, godność i wolność opinii – mają możliwość określać własne przeznaczenie. Aby to osiągnąć potrzeba nic więcej jak tylko nowego globalnego układu – redystrybucji władzy, możliwości i środków.

Smutna alternatywa – świat stale pogłębiającej się przepaści między posiadaczami dóbr (zdrowia, technologii, wody, ziemi, węgla) i tymi, którzy nie posiadają dóbr, dwubiegunowy świat między outsiderami a ’insiderami’ – zwiastuje niepotrzebne cierpienia całych kontynentów, narodów i grup wykluczonych w każdym kraju.

Taka dystopia (przeciwieństwo Utopii) oznacza jednocześnie całkowity brak stabilności i marnotrawstwo, bowiem „wyżsi” (wg terminologii Roberta Chambersa) będą musieli poświęcić wiele czasu na odpieranie natarcia całych legionów „niższych”, którzy będą forsować bramy uprzywilejowanego świata.

Publikacja jest do ściągnięcia za darmo z poświęconej jej oficjalnej strony: http://www.fp2p.org/